Descrição:
Tradução do jogo Quake 4 para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 2.11
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.3
- Idioma Suportado: Todos
- Lançamento: 04/08/2007
- Tamanho: 3 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos GameVicio:
- Administrador(es): GameVicio
- Tradutor(es): RipadorBR e Jenner
- Revisor(es): pestinha, Jenner e RipadorBR
- Testes In-game: kane, Jenner, MaxFox e Montana
- Ferramentas: N/A
- Instalador: Jenner e MaxFox
Observações:
- Agradecimentos especiais:
- Equipe do MOD Quake4[CC] 1.3 - Que leva todo o crédito de criação desse incrível MOD para o jogo Quake 4, que adiciona legendas nos vídeos e em todos os efeitos sonoros do jogo. Nos deram a autorização e a honra de poder publicar seu trabalho fantástico nos instaladores e traduções da GameVicio.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Funfa tanto na gog quanto na steam?
ResponderExcluirEu só tenho esse jogo na Steam, e o que posso dizer é que na Steam a tradução está ainda funcionando. Possui alguns bugs em algumas opções do Menu, mas nada que atrapalhe.
ExcluirO grande problema é no Mod de Legendas para aparecer nas Cutscenes, que originalmente no jogo não tem, mas que não é atualizado desde 2006, e por conta disso, ele não está mais funcionando na versão Steam, e possivelmente não funcione na versão GOG também. Mas o restante dos textos como Menu e objetivos estão todos traduzidos.
Espero um dia esse jogo receber uma dublagem igual o doom 3
Excluir