Descrição:
Tradução do jogo Mass Effect 3 para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.00
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Todas
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 29/05/2016
- Tamanho: 3,12 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
- Administrador(es): Alex_TR, JefflashX e Metralha
- Tradutor(es): Alex_TR, Alves_TR, MatheusBetat, FabianoGM, KatabumBR, Sossap, conde185, jeffe_r, willadler, leandrofdonascimento, thiagol, kbcao17, bothelho, johnsonbr, Rudwolf, Thayrone, Bonofall, F48iel, skorpion007, adeirsegundo, Riddle, AdrianoRFerraz, gilmocax, Ednaldo Trajano, nathansilva, TONY MIG, LeoTreves, hibik, Sphynx, osmar filho, MrAnderson, danedm, Donads, hiltonfialho, jaymz, Spyro_Drag, JefflashX, Ijoker, Karena Lesproux, caiosasuke, RashLicense, Esdrasvp, britoaqui, GustavoLopes, dreedk, DuduZangs, WhiteGandalf, Guilhermeot, PedroHPE, john kleber, HeatCliff, RonaldNazare1972, Metralha, Quiet Riot, mxturado, DJNomad, luban, LHCM, RafaelSOPA, izidour, lifeofsolitude, Necrokina, spiderracer, Daianelm, ipdownload, Pierott, Gogetareborn, septabr e Guirayath
- Revisor(es): Alex_TR, Alves_TR, Metralha, TONY MIG, FabianoGM, JefflashX, TyAgO-ExTrEmE e Guirayath
- Testes In-game: Alex_TR e Alves_TR
- Ferramentas: TriboGamerBrasil
- Instalador: H3rdell
Observações:
- Tradução apenas do jogo base.
- Os testes in-game foram feitos somente com personagem masculino.
- Testes in-game completos 2x, porém, não deve ter abrangido todos os diálogos do jogo.
- Não funciona na Legendary Edition, para baixar a tradução da versão Legendary CLIQUE AQUI.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Saudações Tyago.
ResponderExcluirCheguei até aqui através da sessão downloads de ME3 da TB, pois eu havia perdido meu arquivo de tradução baixado por lá na época.
A 1 ano e meio aproximadamente percebi muitas coisas diferentes na TB, principalmente nos downloads que ao invés de baixar os arquivos de traduções, nos direcionam para outro site e baixa um instalador que por fim acaba danificando nosso PC de tantas coisas que se instalam de forma camuflada.
Não sei porque isso passou a acontecer lá, mas tudo bem.
Como voltei a jogar Mass Effect (não Legendary) tive que reaver as traduções e a do 1 e 2 ainda tenho, mas a do 3 consegui chegar até aqui.
Engraçado é que sempre me perguntava o que aconteceu com a TB, vi até relatos sobre doações, mas por incrível que pareça, durante a instalação desta tradução (ME3) da TB baixado por aqui apareceu a mensagem sobre esse ocorrido.
Nossa, fiquei muito triste pois tive vários casos de parentes, inclusive minha mãe com esse problema e realmente é muito difícil esta batalha contra o tempo.
Eu só tenho a agradecer por você manter este site que nos salva nestas situações.
Eu só gostaria de aproveitar a oportunidade e saber se você(s) tem as traduções das DLCs deste jogo?
Eu até tenho as traduções em arquivos do zezaomachado, mas se houvesse elas em arquivos de instalação seria muito melhor, pois é trabalhoso e propenso a erros. Um forte abraço, parabéns pelo seu trabalho e obrigado.
Olá Emerson, que bom que está curtindo o site, agradeço muito pelo feedback.
ExcluirSobre a Tribo, é lamentável o que está acontecendo por lá, se vc for na Home aqui do nosso site, e procurar a página "Sobre" você verá um resumo da minha história com a Tribo e consequentemente o que me impulsionou a criar a Central de Traduções.
Sobre o ME3 só tenho essa versão que aqui está, apenas do jogo base 100% traduzido.
Se você tem os arquivos de tradução das DLCs, pode nos encaminhar pelo Discord? Assim podemos atualizar essa tradução incluindo as traduções das DLCs.
Obrigado novamente. Abraços!
Poxa poxa todos os links estao quebrados
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirVocês tem os links da tradução da dlcs?
ResponderExcluirSim, e pretendemos postar em breve, porém sem previsão, pois iremos adicionar junto com a tradução do jogo base.
ExcluirAinda existe alguma esperança de sair a tradução de todas as dlc's? Eu prefiro jogar os jogos de origem, sem ser a Legendary Edition, por isso tenho aguardado ansioso as traduções das Dlc's a muito tempo... Ainda existe alguma possibilidade?
ResponderExcluirAcho muito difícil alguém querer voltar a mexer nesse jogo, você não tem ideai o trabalhão que foi traduzir toda essa franquia... e como a versão Legendary está totalmente traduzida, na minha opinião não vale apena mexer nesse.
Excluir