Descrição:
Tradução do jogo The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.01
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.00
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 05/05/2017
- Tamanho: 2,83 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
- Administrador(es): Ecthelion e Venom_TR
- Tradutor(es): Ecthelion, Venom_TR, abobastico, adamcortes, adeirsegundo, adeoli, Adolfok3, dreedk, adriel98, albral, alexcnetojr, Amoghasiddhi, andersky, Bandit1910, battel, Bortolette, Brunovsky, caputo1990, cara_di_cu, cesaar-10, cesarovai, Cleitonti, conde185, Cub3D, danilo111felipe, danilog, Danpc, dante157, defiantBlaze, Deivson, digote, dxr32, eddienunes, Ednaldo Trajano, filipesims, Finger, gabrielcar132, Gads, guikers, guizo, GustavoG, Hart, hellowen, heltonxl, H o c u s, hordynael, hverton1a, hxlucascx, i4nn, inFamous, jeffe_r, JefflashX, juanbx, Kamisama, kiryumaster, Leandronik, lethifold, locaosks, Lucas___, LucasARSi, lucozzy, lulamolusko, macron, Madara_Killer, manassessantana, Marcus DZ, Mark Nokalt, João Marsicano, maxroepke, neomagus, Neurotico, ninopooch, nog1992, oNOTURNO, otaviobaraldi, Pablosnake, Pistola, rafaelbernini, rei06, Rickson5, rodrigowsr, Ryushadow, sammi, sanchesscr, SirFox, Skkorza, Spyro_Drag, Th3Max, The_Dude, Thiagooo, trojillo, ViniciusBorges, WarlikeOfChaos, Wellgamer, WhiteGandalf, xroachx, yugga, Zao e 1NS4N3
- Revisor(es): Ecthelion, Zao, Pablosnake e ViniciusBorges
- Testes In-game: Ecthelion, Zao, dreedk e Bandit1910
- Ferramentas: TriboGamerBrasil
- Instalador: H3rdell
Observações:
- Tradução 100% adaptada para a versão Special Edition.
- Corrigidos os bugs da primeira versão da tradução.
- Essa tradução é para a versão Special Edition.
- Para traduzir a primeira versão de Skyrim baixe clicando AQUI.
- Para traduzir a versão Legendary Edition baixe clicando AQUI.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
É compatível com a versão do GOG?
ResponderExcluirInfelizmente não temos essa informação, mas normalmente quando uma tradução funciona na Steam, ela deve funcionar na GOG também. E não custa nada testar, se você possui o jogo na GOG faça o teste, e caso não funcione basta desinstalar. E se possível, retorne à esse post para dizer se funcionou ou não, se deu algum erro podemos tentar ajudar.
ExcluirInfelizmente esta tradução não funcionou 100% na versão GOG Edition. Além de não traduzir o launcher do jogo e certos menus, corrompeu o surgimento das legendas do jogo, tanto do personagem, como dos NPCs próximos.
ExcluirNo meu traduziu sim mas só a versão special edition normal do gog.
ExcluirPerfeito. Deu certo. Obgd
ResponderExcluirFunciona na Anniversary Edition?
ResponderExcluirAcredito que não funciona, mas se você tem o jogo pode testar e nos avisar por favor.
ExcluirTestei aqui, toda a parte da Special Edition está traduzida, o que ainda fica em inglês é os itens e quests do Creation Club que já vem na Anniversary Edition. Por enquanto nenhum crash.
ExcluirPretendem fazer tradução?
Por enquanto não temos interesse em atualizar essa tradução, já que estamos com diversos projetos em aberto, seria dificil pegar mais um projeto grande desse.
ExcluirTenho a tradução do Legendary Edition, caso queira pra postar no site. Demorei de achar, mas funciona perfeitamente.
ResponderExcluirEssa versão já temos disponível no site. Use o menu de busca no canto superior direito.
ExcluirA tradução está funcionando perfeitamente? Estou pensando em comprar o jogo mas estava afim de jogar em PT-BR.
ResponderExcluirSim está funcionando. Lembrando que essa é para versão Special Edition, no site também temos a versão base e a versão Legendary, então baixe a tradução correta para seu jogo.
ExcluirBoa noite, a tradução do SE está funcionando com o Anniversary Edition Update?
ResponderExcluirGrato pelas traduções, sou fã de vocês desde a época da Tribo!!!
Se precisarem ajuda em algo, no Discord procurem o DuChêne.
Segundo outros membros, funciona sim, porém o conteúdo exclusivo que vem na versão Anniversary ficará sem tradução.
ExcluirÉ possível postar a tradução em formato de mod? Para instalar pelo Mod Organizer 2. Facilitaria bastante para achar alguma incompatibilidade com outros mods.
ResponderExcluirNão é possível.
ExcluirLinks off
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirOi central das traduções. Esta tradução causa algum conflito com o unnoficial patch e dublagem Ia?
ResponderExcluirCom a dublagem não, agora com o patch não sei dizer.
ExcluirTive problemas com essa tradução, ela fez com que itens do jogo simplesmente desaparecerem, como por exemplo lockpick, os comerciantes não a vendiam e não dropava em lugar algum. Depois que desinstalei a tradução ficou tudo normal, até descobri itens no meu inventario que eu nem sabia que estavam la.
ResponderExcluirSua versão é a Special Edition.
Excluircomo faço para ativar as legendas? marquei dentro do jogo e n vai
ResponderExcluirÉ nas configurações do jogo.
ExcluirSe vc está ativando e não aparece, seu jogo pode estar com problemas.