Descrição:
Tradução do jogo Pillars of Eternity para Português do Brasil.
Informações:
Créditos TriboGamer:
- Administrador(es): Ecthelion e Renno
- Tradutor(es): Ecthelion, Renno, Henry Master, Alex_TR, alison741, augustnet, baitaca, BernardoLansing, Br4dock, CapivaraMarcus, deko180, enebt, Fencerex, formigaaa, Frerol, Glorymajor, GohanSayan, H o c u s, TriKi, Jeff, jpfv369687, Juton, k2fugitiva, king lampião, Kirao, kyosquee, Lord Apache, MadaraUchiha11, matrixsud, mcgaldino2, metalbear, midmia, muchbetter, Nabukolvisk, Nout, pabloral, pilasvgo, piter_og, rcoz, renan_fo, renatomijo, rssilveira, Sannotsuki, seijix3, SenseidosJogos, SoturnoGibran, squil171, Thesoul, thiagodetomi, Tokiro, Trojanbee, tuliorcc, VeloZ, VTRinNights, wellintj, Yria e Zantonio
- Revisor(es): Ecthelion, Henry Master e seijix3
- Testes In-game: Ecthelion, Renno e MadaraUchiha11
- Ferramentas: N/A
- Instalador: H3rdell
Observações:
- A tradução é compatível com todas as versões do jogo.
- O jogo foi totalmente traduzido, com exceção das DLCs que serão traduzidas posteriormente.
- Para que não ajam incompatibilidades, recomenda-se que comecem um jogo do zero.
- A tradução foi feita levando em consideração os gêneros masculino e feminino, mas é possível que em determinados momentos prevaleça o gênero masculino nas frases.
- Após a instalação da tradução, o jogo ficará automaticamente em português, caso isso não ocorra, vá em opções e mude o idioma para Português.
- Atenção especial aos backers contents "Conteúdo dos patrocinadores". Não foram traduzidos por se tratarem de frases e inscrições de agradecimento àqueles que financiaram o jogo, sendo assim, não fazem parte do jogo e nem de suas campanhas, causando até em determinados momentos uma quebra de imersão. Esses conteúdos são as muitas lápides encontradas no jogo e alguns NPCs que têm uma borda dourada em seus nomes.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Obrigado por Disponibilizar a tradução =D
ResponderExcluir