Tradução do Grand Theft Auto: Chinatown Wars – PSP [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo Grand Theft Auto: Chinatown Wars (GTA CTW) para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PlayStation Portátil
  • Versão: 1.0.0.1
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Americana (ULUS-10490) e Europeia (ULES-01347)
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 29/05/2023
  • Atualização: 01/07/2024
  • Tamanho: 141 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
  • Administrador(es): HenriqueV5
  • Tradutor(es): HenriqueV5
  • Revisor(es): HenriqueV5
  • Testes In-game: HenriqueV5
  • Ferramentas: gam3playa e Brtraducoes(RevolutionJTG)
Observações:
  • Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a tradução.
  • Tradução baseada e testada na versão Americana ULUS-10490, mas alguns membros relataram que também funciona na versão Europeia ULES-01347.
  • No arquivo possui duas versões da Tradução, a Padrão mantém o nome das missões em inglês, e a Alternativa está com o nome das missões traduzidos para PT-BR.
  • Atualização v1.0.0.1:
    - Foi feita correções de semântica em 3 frases, além de correção de erros gramaticais em 5 ou 6 palavras.
    - Também passei a adotar "Assassinos Irlandeses" invés de Irish Killers em algumas frases para facilitar o entendimento. Irish Killer é uma gangue do jogo.
    - Esses erros não comprometeram o entendimento da narrativa, por isso demorei para corrigir.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br


Comentários

  1. Anônimo29 julho, 2023 20:59

    O UMDGen não abre, clico nele e aparece literalmente nada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ADM - Central de Traduções30 julho, 2023 01:41

      Você pode tentar utilizar outro programa editor de arquivo ISO, como exemplo o UltraISO.

      Excluir
  2. Boyzynho25 janeiro, 2024 12:04

    Obrigado meu nobri

    ResponderExcluir
  3. Anônimo16 março, 2024 21:55

    Oi irmão, acabei de descobrir sobre a tradução, mas não sei oq fazer pra poder colocar ela no jogo do Android me ajudem nisso prfv, ja fiz de tudo e nada ajuda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ADM - Central de Traduções16 março, 2024 23:23

      Leia as informações da tradução. Ela foi feita para PSP, então não funcionará na versão Android.

      Excluir
  4. Anônimo05 julho, 2024 18:14

    é possível trazer uma tradução de Cat Quest 1?

    ResponderExcluir
  5. Anônimo08 julho, 2024 23:23

    Por favor, façam a tradução da versão PSP do jogo Justice League Heroes.

    ResponderExcluir
  6. Anônimo28 agosto, 2024 06:16

    Essa traduçao funciona na rom ULES01347 ainda nao testei todo o jogo mas a intro foi de boa

    ResponderExcluir
  7. JAIROXTREMER28 agosto, 2024 06:17

    essa traduçao alternativa funciona perfeitamente na rom ULES01347 1.01

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.