Descrição:
Tradução do jogo Lightning Returns: Final Fantasy XIII para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PlayStation 3
- Versão: 1.02
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.00 e 1.01 Americana (BLUS-31164)
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 19/06/2023
- Atualização: 24/06/2023
- Tamanho: 38,8 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções e ajkmetiuk:
- Administrador(es): Rhadamants e Zexia
- Tradutor(es): Rhadamants, airtonj3, GStrifeX, hicaroJr, Jnt_ntl, kimihir0, leo_14_jti, snice, TheCrazeey, Vigaku, Zadock e Zexia
- Revisor(es): Rhadamants e Zexia
- Testes In-game: Zexia e ddanniell
- Ferramentas: Rhadamants, Albeoris e Le hieu
- Instalador: Rhadamants
- Adaptação para PlayStation 3: ajkmetiuk
- Ferramentas para Adaptação para PlayStation 3: FluffyQuack (v1.4)
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a tradução.
- Este é um port da tradução de PC para o PS3.
- Tradução baseada e testada na versão Americana (BLUS-31164).
- A tradução funciona tanto no jogo base (versão 1.0) como no update 1.01.
- Atualização 1.02: Todas as DLC's foram traduzidas.
- Não foi testado o jogo inteiro no PS3, então, caso tenha algum bug ou problema, é só reportar.
- Só foi testado no PS3 com o jogo americano de mídia física, não garantimos o funcionamento em outras versões ou emuladores.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
mano, que dahora! parabéns
ResponderExcluirque maravilindoO! pretendem portar também o FF13-2 para o PS3? obrigada!!
ResponderExcluirNão está nos nossos planos, mas quem sabe aparece alguém que tenha o jogo e o console para que consigamos realizar o port.
ExcluirPretendem fazer a tradução do Elex 1 e Elex 2? sei que é muito dificil mas seria incrivel.
ResponderExcluirserá que ele vai fazer do ffxiii-2 também?
ExcluirTodas traduções são possíveis, só basta ter algum tradutor que tenha o jogo e que tenha ânimo de iniciar um projeto... Por favor, acessem nosso Discord e faça o pedido por lá, quem sabe conseguimos alguém para iniciar esses projetos.
Excluirmas mano não existe elex para ps3 só pru pc vou entrar discord sobre o x-2 do xbox360 também. tmj ADM.
Excluir<3
ResponderExcluirfoncionou ps3 obrigado todos
ResponderExcluirMano slk vxs são simplesmente incriveis. Só falta o 13-2 para a felicidade ser completa. TMJ xD
ResponderExcluirJá está pronta graças ao nosso amigo "ajkmetiuk", hoje mesmo postaremos no site.
Excluirtrabalho incrível! obrigado manos tmj
Excluirfuncionou perfeitamente parssas
Excluirxerox home
ResponderExcluirOlá! Alguém testou na versão digital NBUP31173? Apliquei a tradução no jogo base e somente traduziu aos diálogos e tela de título. Todo o restante ficou em inglês. Podem me ajudar?
ResponderExcluirNPUB31173 na verdade
ExcluirConforme descrito no post, a tradução só foi testada na versão BLUS31164, portanto é bem provável que não funcione em outras versões. Recomendo adquirir a versão informada para funcionar perfeitamente.
ExcluirOpa! Beleza. Eu estou fazendo mesmo em caráter de testes, estou ligado na informação da versão que foi testada, mas assim como eu cismei alguém já pode ter tentado e teve sucesso de alguma forma... Obrigado pelo retorno!!!
ExcluirVou continuar nos testes aqui e ver se é preciso mexer em algum ponteiro. Apesar de que não bugou nada, então estou achando que para versão digital tenho que obrigatoriamente aplicar o patch da atualização porque ela já vem com a atualização. Acabei de fazer isso e vou testar. Caso não der certo vou tentar fuçar nos arquivos. Vlw e parabéns pelo resultado!!!
Confirmado aqui. Funciona com a versão NPUB 31173, porém precisa aplicar a tradução nos arquivos base e da atualização 1.01, pois a versão digitar já chega com a atualização. Vlw!!
Excluirlegal, bom saber que a versão digital já conta com o update e realmente, precisa reaplicar tanto no jogo base como na atualização, justamente por o update não conter todos arquivos necessários para a tradução funcionar 100%, obrigado pelo teste e também a todos que baixaram a tradução, acredito que em breve eu faça um update nele, tem coisas que passaram batidas, mas só vou fazer o patch quando revisar todo o jogo (vai demorar um pouquinho rs).
Excluirgostaria muito de jogar novamente, agora em pt-br obrigado pela tradução
ResponderExcluirobrigado amigos
ResponderExcluir