Descrição:
Tradução do jogo Command & Conquer Remastered Collection para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.0
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: v1.153 Steam, EA App e GamePass
- Idioma Suportado: Espanhol
- Lançamento: 23/12/2023
- Tamanho: 56,9 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Tradutor(es): JeanBidu e Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Revisor(es): Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Edição de Imagens: Brtraducoes(RevolutionJTG) e GUSRG
- Testes In-game: Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Ferramentas: Delutto e Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Apenas imagens importantes para lore do jogo foram traduzidas.
- Selecione o idioma Espanhol nas propriedades do jogo na Steam antes de abrir o jogo.
- Se a sua versão for da EA/GamePass, o idioma Espanhol deve ser selecionado no momento da instalação.
- Tradução baseada e testada na versão atual da Steam, EA App e GamePass v1.153.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
A tradução bugou toda a interface do jogo.
ResponderExcluirSeu jogo é da Steam?
ExcluirA tradução não e compatível com mods.
ExcluirE só funciona na versão citada acima.
Foi testado por outras pessoas e está normal.
Não damos suporte a jogos genéricos.
Mas se seu jogo for na Versão Ea Play,
Vá no suporte no discord da central que
poderemos ver se e possível fazer o porte.
Uso a versão genérica baseada na versão do steam e sem MOD.
ExcluirEntão, como dito, não damos suporte para versões genéricas. A tradução foi testada na versão atual do jogo na Steam e está funcionando perfeitamente.
ExcluirEu instalei a tradução e está normal.
ResponderExcluirNão estou usando mod e meu jogo e original.
Peço por favor se alguém pode me ajudar, com a questão abaixo:
ResponderExcluirApós o download do arquivo (ZIP) da tradução, ao tentar extrair aparece a seguinte mensagens "O arquivo está num formato desconhecido ou danificado" e "Não foram encontrados arquivos".
Obs: Utilizei para a extração os softwares WinRAR (6.24) e 7.Zip 23.01.
Muito obrigado.
Você deve estar tentando extrair o instalador ao invés de extrair o arquivo ZIP em si que foi baixado, por isso ocorre erro, afinal o EXE não deve ser extraído, e sim o arquivo ZIP que contém o EXE dentro dele.
ExcluirOu você pode abrir o ZIP usando o WinRAR e executar o instalador de dentro dele.
É necessário o uso do WinRAR para extrair o ZIP baixado, pelo descompactador do Windows ocorre erro mesmo.
ExcluirMuito boa, esta perfeita valew galera!
ResponderExcluirFuncionando 100% Valeu.
ResponderExcluirSerá que vocês poderiam liberar um arquivo com a pasta para eu substituir manualmente?
Um dos meus pcs é linux e obiviamente não roda .exe, se tiver a pasta a sua tradução fica universal (Windows, Linux, Mac)
Infelizmente não realizamos essa prática, Muitas ferramentas somente são suportadas no Windows, então seguimos apenas com o instalador para Windows como padrão.
ExcluirPara rodar em Linux como também Steam Deck que roda Linux nativamente, instale o jogo e a tradução num PC com Windows, copie a pasta inteira do jogo e envie para o sistema Linux/Steam Deck.
Alguém testou na versão do gamepass? Funciona?
ResponderExcluirNão testamos pois não temos gamepass. Se puder testar e nos dizer se funciona, agradecemos.
ExcluirEu gostaria de saber se para instalar a tradução aqui nesse site precisa desativar o antivírus?
ResponderExcluirNa tribo gamer sempre preciso desativar pq o antivirus bloqueia.
Alguns antivirus podem detectar sim como um falso-positivo, se o antivirus bloquear pode permitir como exceção.
ExcluirEu testei na versão EA Play do Gamepass e não deu certo, entretanto não sei mudar para espanhol a linguagem.
ResponderExcluirNa Steam, o idioma mudamos nas propriedades do jogo, antes mesmo de abrí-lo.
ExcluirNo aplicativo da EA, veja se tem alguma opção para abrir as propriedades do jogo, e se tem alguma opção para alterar o idioma. Caso não tenha, mude o idioma do programa em si, nas configurações do EA Play, e veja se assim o jogo irá alterar para espanhol.
Eu procurei mas não achei. Desinstalei e instalei de novo e lá pediu a linguem, coloquei espanhol e deu certo.
Excluirsó pra saber, não tem nenhuma possibilidade de voces fazerem dublagem através de IA né? eu joguei o zelda dublado por IA e ficou foda, meu sonho era jogar command & conquer dublado por IA seria tão incrível.
ResponderExcluirTem como disponibilizar tutorial de como instalar? instalei mas nao funcionou... obs jogo original
ResponderExcluirNão existe tutorial. O procedimento é ler as informações contidas no instalador.
ExcluirParabéns a equipe pela ótima tradução. O único problema q estou tendo é que após traduzir, se eu instalar algum mod o jogo trava a ponto de precisar reinicar o pc. Se eu deixar a instalação origina (sem traduzir) e colocar o mod, o jogo funciona normalmente.
ResponderExcluirMeu jogo é original comprado na Steam e o modo pego na oficina steam.
Faça um teste instalando a tradução após instalar os mods. Se mesmo assim não funcionar, significa que a tradução não é compatível com mods.
ExcluirFiz o teste conforme indicado e não funcionou então, como vc disse, a tradução não é compatível com o mod. Uma pena! De qualquer maneira, to jogando agora sem o mod. Com o jogo traduzido é bem melhor.
ExcluirQual é a pasta certa, só aparece as incorretas.
ResponderExcluirA pasta raiz onde o jogo está instalado, o próprio instalador mostra qual é, mas caso você mudou o diretório padrão, terá que selecionar manualmente a pasta onde instalou o jogo.
ExcluirLembrando que não é compatível com a versão pirata do jogo.