Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Doom 3 para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.2
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam e GOG
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 18/03/2024
- Atualização: 25/05/2024
- Tamanho: 1,32 GB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): WannaNowProductions
- Tradutor(es): LAAM.92
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): WannaNowProductions
- Testes In-game: WannaNowProductions
- Ferramentas: ElevenLabs e Rask
- Instalador: N/A
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
- A expansão Resurrection of Evil e o Mod The Lost Mission também foram dublados.
- O Mod The Lost Mission permite jogar a campanha exclusiva que foi lançada no BFG Edition, dentro do Doom 3 original, e você pode baixar Clicando AQUI.
- Dublagem para a versão de 2004, para a versão BFG Edition de 2012, baixe a outra dublagem Clicando AQUI.
- Atualização v1.2:
- Foram corrigidas algumas falhas, como por exemplo, algumas vozes em português de portugal ou outras que transitam do português para o inglês.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Dublagem do The Elder Scrolls IV: Oblivion seria muito bom né.
ResponderExcluirVersão original do jogo atualizada 1.3.1?
ResponderExcluirFoi usada a versão Steam para criação da Dublagem, e no jogo consta v1.3.
ExcluirPerguntei a uns meses atras sobre a tradução do Hitman 3, já tem alguma atualização sobre essa tradução? quantos % do jogo já foi traduzido? ou se a tradução infelizmente esta parada?
ResponderExcluirEstá em projeto.
ExcluirFicou ótima essa dublagem do DOOM 3 meus parabéns..Obrigado
ResponderExcluirEstou jogando com essa dublagem feita por IA e impressionado com a qualidade, parabéns!
ResponderExcluirserá que sai a versao gamepass?
ResponderExcluirVocê testou no Gamepass? Não temos assinatura lá pra fazer o teste.
ExcluirA expansão Resurrection of Evil está com a dublagem, mas os textos, menus continuam em inglês.
ResponderExcluirAcabei de testar novamente, e os menus e informações estão traduzidas, exceto o vídeo de introdução do jogo que está em inglês.
ExcluirEstranho... quando acesso o DPA no jogo e ler os e-mails estão em inglês, as mensagens dos vídeos também.
ExcluirBaixe a tradução individual que temos aqui no site e instale no jogo. Espero que isso ajude.
Excluircomo faço para instar a tradução ?
ResponderExcluirBasta ler as instruções que estão no arquivo Leia-me.
ExcluirInstalei o Mod The Lost Mission, mas não funciona, não carrega.
ResponderExcluirTeste o Mod sem a tradução, após conseguir fazer o mod funcionar, ai sim coloque a tradução.
ExcluirEu testei aqui no Doom 3 versão Steam e funcionou normalmente. Siga as etapas para instalar o mod corretamente.
Teste novamente e funcionou o Mod The Lost Mission é que demora para carregar por isso pensei que não tinha funcionado. Mas os textos ainda continuam em inglês.
ExcluirO mod não foi traduzido, apenas dublado conforme descrito na postagem.
Excluiropa, pode baixar essa versao atualizada e jogar por cima da antiga? ou é melhor refazer tudo do zero?
ResponderExcluirRecomendamos fazer do zero, para evitar conflitos.
Excluirola, logo depois de eu substituir a pasta assim que entra no jogo pede a key do cd, o que eu fiz de errado?
ResponderExcluirobrigado.
Não faço ideia.
ExcluirDesinstale o jogo, apague completamente a pasta, baixe o jogo novamente, teste ele antes de instalar a dublagem para ter certeza de que está tudo funcionando, e só depois de testar, aplique a dublagem novamente.
Quando instalado a tradução no 6 ou 7 nivel o jogo buga, falando que falta algum arquivo, se instalo o jogo novamente e não coloco a tradução, roda normalmente, é como se faltasse algum arquivo compativel com a tradução ao chegar nesses niveis, alguem passou por isso?
ResponderExcluirSeu jogo é original? De Qual plataforma? Steam ou GOG?
ExcluirTestamos na versão Steam, e não tivemos problemas.
olá, apos a instalçaõ quando abro ojogo solicita serial número, e agora? alguem teve esse problema?
ResponderExcluir